http://barrejadis.azeau.com/ fr Sun, 29 Jan 2012 23:11:38 +0100 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://barrejadis.azeau.com/post/2009/04/20/Histoire-de-moutons urn:md5:725854516398c162c92b7b3d49af37ef Mon, 20 Apr 2009 13:33:00 +0200 Oaz Petaçaires humourle-blog <p>Il y a des jours où <a href="http://xkcd.com/">xkcd</a> me rend de très bonne humeur.</p> <p>Mise en garde&nbsp;: l'humour du dessin qui suit est réservé à un public averti.</p> <p><em>"Si un jour les androïdes rêvent de moutons électriques, n'oubliez pas de déclarer compteurMouton comme un entier long"</em> <a href="http://xkcd.com/571/"><img src="http://barrejadis.azeau.com/public/barrejadis/humour/cant_sleep.png" alt="Can&#039;t sleep" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p> <p>Mise à jour&nbsp;: vous pouvez aussi retrouver xkcd en français sur <a href="http://xkcd.free.fr/">http://xkcd.free.fr/</a>.</p> http://barrejadis.azeau.com/post/2009/04/20/Histoire-de-moutons#comment-form http://barrejadis.azeau.com/post/2009/04/20/Histoire-de-moutons#comment-form http://feeds.feedburner.com/Barrejadis/comments/316 http://barrejadis.azeau.com/post/2009/02/25/Nos-droits-d-auteur-valent-plus-que-vos-droits-de-l-Homme urn:md5:4e0a46105522e46cdfbae71d75dd1173 Wed, 25 Feb 2009 12:11:00 +0100 Oaz Sicap humoursociété <p>Dans mon <a href="http://barrejadis.azeau.com/post/2009/02/25/La-saga-de-la-baie-des-pirates">précédent billet</a>, j'ai utilisé une illustration de Dylan Horrocks. L'auteur ayant <a href="http://dylanhorrocks.vox.com/library/post/not-copyright.html">mis ce dessin dans le domaine public</a>, plusieurs traductions commencent à voir le jour.</p> <p>Je propose donc ici une traduction française...</p> <p><a href="http://barrejadis.azeau.com/public/barrejadis/opinions/dh-notcopyright-fr.png"><img src="http://barrejadis.azeau.com/public/barrejadis/opinions/.dh-notcopyright-fr_m.jpg" alt="dh-notcopyright-fr.png" style="display:block; margin:0 auto;" title="dh-notcopyright-fr.png, fév. 2009" /></a></p> <p>Et pour assurer une bonne accessibilité à ce billet, voici le texte original qui accompagne le dessin&nbsp;:</p> <blockquote><p>An important message from the global entertainment industry...</p> <p> Remember when...<br /> Radio was going to destroy the record industry?<br /> Television was going to be the end of cinema?<br /> Home taping was killing music?<br /> Video would be the death of Hollywood?</p> <p> Well, now a new spectre haunts the corporate boardrooms of the entertainment industry...<br /> ...The Internet!</p> <p> This charming scene may look harmless, but if the cute little kitten they're watching on auntie Val's video-blog is dancing to copyrighted materrial, this family is STEALING!<br /> That's why we need the power to ban you from the internet - because our copyrights are worth more than your human rights!</p></blockquote> <p>Ainsi que ma traduction&nbsp;:</p> <blockquote><p>Un message important de l'industrie mondiale du divertissement...</p> <p> Souvenez-vous quand...<br /> La radio allait détruire l'industrie du disque ?<br /> La télévision allait être la fin du cinéma ?<br /> Les cassettes audio allaient tuer la production musicale ?<br /> La vidéo serait la mort de Hollywood&nbsp;?</p> <p> Eh bien, maintenant un nouveau spectre hante les salles de conseil d'administration de l'industrie du divertissement...<br /> Internet&nbsp;!</p> <p> Cette charmante scène pourrait paraître inoffensive, mais si le petit chaton qu'ils regardent sur le video-blog de tatie Valérie danse sur une musique protégée par des droits d'auteur, cette famille commet un VOL !<br /> C'est pourquoi nous devons pouvoir supprimer votre accès à internet&nbsp;: parce que nos droits d'auteur valent plus que vos droits de l'homme&nbsp;!</p></blockquote> http://barrejadis.azeau.com/post/2009/02/25/Nos-droits-d-auteur-valent-plus-que-vos-droits-de-l-Homme#comment-form http://barrejadis.azeau.com/post/2009/02/25/Nos-droits-d-auteur-valent-plus-que-vos-droits-de-l-Homme#comment-form http://feeds.feedburner.com/Barrejadis/comments/291 http://barrejadis.azeau.com/post/2008/11/10/Les-2-blagues-du-jour urn:md5:01a61fe3fb800423f0e8b3f17411f2ab Mon, 10 Nov 2008 21:07:00 +0100 Oaz Ostal humourle-blog <p>La première <a href="http://blog.tcrouzet.com/2008/11/10/blague/">est chez Thierry Crouzet</a>.</p> <p>La 2ème est ici :<br /> Comment reconnait-on un blogueur qui n'a vraiment rien du tout à dire (mais vraiment rien)&nbsp;? Il fait un billet "du jour" qui se contente de référencer le billet d'un autre blogueur.</p> http://barrejadis.azeau.com/post/2008/11/10/Les-2-blagues-du-jour#comment-form http://barrejadis.azeau.com/post/2008/11/10/Les-2-blagues-du-jour#comment-form http://feeds.feedburner.com/Barrejadis/comments/266