L'interview a été en partie retranscrite par 'PC inpact'.

Allons à l'essentiel. Les interviewers (François Sorel et Jérôme Colombain) abordent le sujet de l'identification des internautes qui téléchargent "illégalement". Quelle est la solution technique employée ?
Pascal Nègre avoue que le système existe déjà (géré par des sociétés privées, donc) et que ce qui est détecté ce sont les internautes qui mettent en ligne des oeuvres protégées par le droit d'auteur, ce qui est effectivement illégal en France sans l'autorisation adéquate.

Il faut bien comprendre que le téléchargement n'est pas illégal, seule la diffusion l'est mais, selon Pascal Nègre, l'un ne va pas sans l'autre (ce qui est exact avec les logiciels de Peer-to-peer les plus usités) et que, donc, quand tous les internautes qui mettent implicitement en ligne en utilisant ces logiciels seront stoppés, le problème sera réglé.

François Sorel évoque alors le problème des frontières : un internaute français qui téléchargerait un fichier depuis l'autre bout du monde sans rien mettre en ligne ne serait pas inquiété.
Et là on a droit à du GRAND Pascal Nègre :
« Ça ne se passe pas comme ça. C'est-à-dire que, Dieu merci, c'est pour ça que le Peer-to-Peer fonctionne, c'est que quand vous cherchez un titre, Dieu merci, il est pas très loin de chez vous. Parce que si vous allez le télécharger au Japon, avant que vous atteigniez le Japon et qu'il revienne, vous allez mettre trois jours avant de le télécharger. »

Sur le coup j'ai pensé à ces bêtisiers de support téléphonique. Il y a cette histoire de l'utilisateur qui signale que son terminal bloque quelquefois... L'administrateur essaie d'expliquer que cela se produit parfois : lorsque trop de paquets transitent sur le réseau, il y a des "collisions" (pas facile d'expliquer le fonctionnement d'éthernet)
Comme l'utilisateur n'a pas tout compris, l'administrateur se déplace pour aller le voir. En arrivant au bureau de l'utilisateur, il le voit accroupi en train de secouer les câbles pour, explique-t-il, "aider les paquets à passer".

Voilà tout. Pascal Nègre c'est cet utilisateur qui, comme tant d'autres, ne comprend rien à la technique et n'y comprendra jamais rien (pour des raisons qui seraient trop compliquées à analyser et où le système éducatif a probablement sa part de responsabilité).
Le journaliste aurait peut-être dû lui demander si quand il téléphone au Japon il met trois jours pour entendre ce que dit son interlocuteur. Je suppose que c'est par "respect" qu'il n'a pas appuyé sur ce manque flagrant de culture technique.

La bonne nouvelle, c'est que les petits malins ont déjà une première parade. Il existe déjà des moyens pour télécharger de préférence chez des pairs qui sont "proches" par le réseau (ce qui a un intérêt économique important, surtout pour les FAI).
Il suffit de prévoir des extensions aux logiciels actuels pour qu'un français n'échange qu'avec un étranger. Le système de détection ne le verra pas. Pascal Nègre pensera que les téléchargeurs seront près d'abandonner un système devenu trop lent et tout le monde sera content.