Le but est donc de récupérer le contenu de l'académie en ligne sur un stockage local (disque dur, clef USB, CD, ...)
Le programme joint à ce billet réalise une telle récupération. Il nécessite un interpréteur PHP. L'ensemble des ressources[1] est copié dans un dossier local à l'endroit où se trouve le programme.
Certaines de ces ressources sont des animations interactives en flash. Quelques unes peuvent être utilisées directement depuis le disque local mais pour un bon fonctionnement, il est préférable d'utiliser un serveur web. Un serveur minimaliste tel que nginx fait l'affaire.

Je me suis interrogé sur la légalité d'un telle copie et je suppose que celle-ci peut entrer dans le cadre d'une copie réservée à l'usage privé du copiste.

Notes

[1] à quelques exceptions près : les cours de langue du secondaire étaient un peu plus compliqué à récupérer, donc ils ne sont pas là